国际日报 | 国际日报官网全面升极 24小时滚动报道印尼新闻
新闻头条
本报官网guojiribao.com全面升级为即时新闻网站
24小时滚动报道印尼时政、财经与华社新闻
【本报讯】3月1日，印尼国际日报官方网站guojiribao.com全面升级，正式启动，从报纸ePaper升级为即时新闻网站，24小时滚动报道印尼时政、财经与华社新闻。
下午3时，本报董事兼财务总监熊雪珍女士、社长张文喜、印尼文报《International Media》主编欧斯玛尔（Osmar Siahaan）、网站筹划邢维华（Robert）等出席启动仪式，共同剪彩，标志着从3月1日起，本报官网正式与广大读者见面。
熊雪珍女士致词祈祷，感谢上帝给予的一切，才让我们能够一直走到今天，并且再一次获得机会和信任，印刷媒体发展到全面数字化网站。祈祷后，熊雪珍女士感谢大家在网站设计及工作的辛勤劳作。她勉励大家团结一致，把自身的业务做得更好，持续保持国际日报在印尼华媒中的领军位置。
张文喜社长致词说：“我要像印尼官员在致辞时必说的那句话，说一声‘感谢真主’！我们生活在真主的土地上，首先要感谢真主。”张社长接着说，编辑部外墙上挂着一幅国画，画面是《国际日报》创办人熊德龙先生蹲在地上磨着一把剑，画题是“十年磨一剑”。这是纸媒的时代。现在我们只用数月时间就完成国际日报官方网站的升级改造，也像一把剑，已经初露锋芒。如果我们要将这把剑打磨得更加锋利，让数字媒体与传统纸媒齐头并进，在印尼华媒中始终保持话语权与权威性，还需要数年的努力。
邢维华介绍了官网升级改造的过程和网站特色。欧斯玛尔致词说，希望新网站能带来新气象，增加读者的更多选择。人事部安德里主持仪式。
本报记者明光报道
图：国际日报大厦
图：报纸版面
每日疫情
特别关注
佐科维准备开放含酒精饮料引起强烈争议
本报综合讯：佐科维总统签署2021年第10号总统令，关于投资业务领域的规定，其中允许含酒精饮料的投资，引发各界激烈的反应。
印尼酒精饮料企业家协会主席Stefanus对佐科维总统的计划表示支持。他说，政府的投资决策理应获得支持。3月1日，他对媒体说：“政府可以开放几个地方生产含酒精的饮料，其中包括巴厘岛、巴布亚、东努沙登加拉及北苏拉威西。”
印尼伊斯兰教士联合会总主席赛义德（Said Aqil Siroj）对总统的计划则表示反对，他表示，这恐怕招致很多酒精饮料公司在我国进行大型投资，他反对政府以出口为目的开放国内酒精饮料的投资。赛义德说：“其实政府应该抑制酒精饮料的消费，而不是鼓励消费酒精饮料。”
2020年11月，印尼主流媒体报道称，印尼国会将讨论“酒精饮料法案”（RUU Minol），被称为史上最严“禁酒令”，曾引发公众议论纷纷，有人支持，有人反对，各持己见。反对者也多是认为“禁酒令”还不够严厉，因此该法案获得国会通过不会有任何问题。
“酒精饮料法案”对饮用酒精饮料的人规范了刑事制裁，最高可判处两年徒刑，或最高5000万盾的罚款。如果饮酒者被认为扰乱公共秩序或威胁他人安全，则可以增加刑事制裁和罚款。除了对饮酒者之外，该法案也对酒精生产者构成制裁威胁。
自印尼伊斯兰政党国会议员重提“禁酒令”，禁止生产、销售、储藏及饮用含酒精饮料，尤其引起巴厘岛政府及餐饮各行人士的强烈反应。
《国际日报》驻巴厘岛记者曾专访巴厘岛餐饮执行协会主席兼巴厘岛当地酒精饮料管制协会会长达玛亚沙先生。达玛亚沙先生称，巴厘岛旅游业的收入实际上大量依赖于酒精饮料的消费。若无酒精饮料销售，国际游客或将取消前往巴厘岛旅游。该协会联合各巴厘岛酒店餐饮人士进行签名请愿，反对在印尼全面禁酒。
印尼要闻
总统启动日惹-梭罗电车线路
希望全国公共运输工具关注环保效果
图：3月1日，佐科维总统和随行人员试乘日惹-梭罗电轨列车
【本报讯】佐科维总统于3月1日在日惹火车站主持日惹-梭罗电动列车开始运营仪式时表示，印尼将来的公共运输工具应以环保概念作为前提。他说：“我认为我们将来的运输工具必须使用电力，以达到环保的效果。”
佐科维总统希望日惹-梭罗电动列车能协助日惹-梭罗两地的客流活动，提高人民福利生活，推动我国旅游业及经济发展。
佐科维总统说，电动列车的速度也比之前运行于日惹-梭罗的帕兰班南列车（Prambanan Expres）更快速，抵达时间相差约10分钟。他说：“运营价格也更廉宜，这是很好的效率。”
如悉，日惹-梭罗电车从2021年2月10日开始正式运营。印尼铁道公司（KAI）日惹市第6运营事务公关主任苏柏里延托（Supriyanto）声称，自从上述电动列车全面运营之后，每天有20趟来往日惹-梭罗的电动列车行程。日惹-梭罗电动列车已代替此前运作的Prambanan Ekspres火车。
多地区开始注射新冠疫苗
2150万老年人预定在上半年完成接种
【本报讯】卫生部发言人茜蒂周一（1/3）向媒体说，政府的目标是在2021年5月或6月在全国34省完成对老年人的新冠疫苗接种服务。
茜蒂阐明，马鲁夫副总统于2月17日接种新冠疫苗，标志着针对老年人的新冠疫苗接种开始进行。
据茜蒂说，总共有2150万老年人打算接种新冠疫苗。到目前为止，在实施过程中，面临的障碍与疫苗接种的时间表有关。
据她说，迄今为止，疫苗接种时间表可能存在问题，老年人不得不先与医疗机构联系，以确认他们接种疫苗的时间。
尽管如此，政府仍在努力为老人接种疫苗，使其按照设定的时间表运行。
许多地区已经为老年人实施了注射疫苗，雅京东区政府在10个街道同时为老年人接种新冠疫苗。
雅京东区市长安瓦尔（M Anwar）周一下午在电话中说，我们的目标是首先在10个街道同时为6498个老年人接种新冠疫苗。
南加里曼丹省府马辰市政府当天也对老年人实施了注射疫苗，马辰市卫生局长里亚迪（Machli）说，在受到定量配额疫苗后，所有社区卫生中心均同时为公众接种新冠疫苗。
据他说，马辰市有4万9780名老年人需要接种新冠疫苗。但在第一阶段，仅按照收到的疫苗配额为7450人注射。
逃亡14年恐怖头目UPIK落网
12名追随者分别在东爪四个地区被捕
【本报讯】国警公关局公共信息主任鲁斯迪（Rusdi）准将周一（1/3）在雅加达举行的新闻发布会上说，2月26日在东爪哇被捕的12名恐怖嫌疑犯涉嫌与恐怖分子Taufik Bulaga（又名Upik Lawanga）有联系。
上述恐怖嫌疑犯被怀疑是伊斯兰祈祷团成员。鲁斯迪强调说，所有伊斯兰祈祷团成员都是相互联系的，这十二名恐怖嫌疑犯设计了一个掩体或地下室，以进行组装炸弹和枪支的活动，据说他们在实施恐怖主义行为后还准备了一个逃生场所。
鲁斯迪说明，这12名恐怖分子在东爪四个不同地区被捕。其中8人在徐图利祖（Sidoarjo）被捕，2人在泗水落网，还有2人分别在吉礁山和玛琅被捕。
这12名恐怖分子的简名是UBS又名F，TS，AS，AIH又名AP，BR，RBM，Y，F，ME，AYR，RAS和MI。
此外还有8把尖刀，两把武士刀，3把大砍刀，以及23把弓箭及其他利器。
此前，Upik Lawanga于去年11月23日在中楠榜Way Seputih区Sri Bawono村被捕。他是伊斯兰祈祷团成员，擅长制造武器和炸弹。
从2004年到2006年，他参与了各种恐怖行动，例如登得纳（Tengtena）爆炸案，波梭（Poso）爆炸案以及一系列恐怖行动。之后在逃亡14年后被逮捕归案。
万达亚齐市区发生爆炸案
类似手榴弹物体震毁商店橱窗镜子
【本报讯】万达亚齐市区Tgk Di Lhong街的1家民居门前于3月1日发生疑似手榴弹爆炸事件，该爆炸案震撼了当地居民，并导致出事地点的商店外面橱窗镜子损毁。
亚齐警区公关主任维纳迪（Winardy）上校当天通过其官方网站说，警方初步预测上述爆炸案是一种类似小型炸弹或手榴弹所引起的，如今警方还待进一步调查引爆者的动机和出处。
较早时，亚齐市警长佐科上校向各方媒体表示，在上述爆炸案中有1人被玻璃碎片击伤，是伤者的脚部受伤，不过已送往医院接受治疗。
现时亚齐警方正在调查事发原因，并围起警察线。然后封锁前往事发现场的通路。事发现场一带的街道到处散落玻璃碎片，这是从未开门做生意的商店前发生爆炸案的橱窗碎片。亚齐警方直至目前为止，已发现疑似炸弹的爆炸物的金属碎片。
警方至今仍在寻找爆炸的来源，同时已把金属片等证物送往法医实验室作检验，以期调查爆炸物的种类。
佐科警长说：“我们在事发现场发现的金属碎片，但未知道其种类，现正在法医实验室中研究。”
财经新闻
芝达隆河防洪工作
统计局称2月份通胀率0.1%
造成首二月累计通胀0.36% 全年通胀1.38%
【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托3月1日在雅加达其办事处举行记者会时表示，今年2月份的全国市场平均通胀率约达0.1%，比起1月通胀率约达0.26%更低，造成今年首二月累计通胀率为0.36%，而全年通胀率约达1.38%。
苏哈里彦托说：“在2021年2月份期间，各种商品价格大体上来说有所增高，但涨幅很小。”
根据中央统计局调查统计的结果，在90个受调查的城市，其中56个城市出现通胀率，另外的34个城市出现市场通缩率。
在2021年2月份期间，南苏省的玛穆祖（Mamuju）通胀率约达1.12%为最高，西爪省打横（Tasikmalaya）和马都拉岛的苏民纳（Sumenep）的通胀率均达0.02%为最低。
他说：“在今年1月期间，玛穆祖的通胀率为最高，这是因为玛穆祖发生地震灾难所致。”
尽管如此，在今年2月期间，玛穆祖的通胀率要比上个月更低，这是因为当地居民对数种鱼类商品的消费有所增高，加上空运收费也上涨。
在市场紧缩率方面，今年2月份古农西托利（Gunung Sitoli）的通缩率约达1.55%为最高，这是因为有数种如红辣椒、鱼、小辣椒和外国肉鸡等商品的价格下降所致，而玛琅市（Malang）和打拉根（Tarakan）的通缩率达0.01%为最低。
宗教教育和传道使用信息科技
马鲁夫：可广泛宣传温和的现代化伊斯兰教
【本报讯】马鲁夫副总统表示，他希望现在的宗教教育和传道方式能适应信息科技发展的时代，旨在促使温和的现代伊斯兰（wasathiyah）传道方式能在全国宗教组织中实行，并能持续跟进社会的发展。
马鲁夫于3月1日出席西努省Nahdlatul Wathan组织68周年的线上纪念会上说：“在如今数字科技时代中，宗教教育及传道必须使用信息科技。”
适应信息科技并非是一种选择，但是必须实行的宗教及传道学习方式。因为现今的信息科技已成为社会民众的基本需求。马鲁夫副总统说：“我对符合传道方式的科技表示乐观，伊斯兰教义是温和的宗教哲理，能普及广大民众。”
马鲁夫也评估，如以信息科举适应传道的方式，将会作出积极的贡献，主要是向民众传播和谐及和平的理念。他说：“我希望全体宗教组织持续发展教育的角色及提高人力资源的素质。”
他声称，特别是Nahdlatul Wathan组织必须不断扮演在教育方面的角色，这对龙目及西努省一带的各方面建设具有非常重要的意义。因此Nahdlatul Wathan在准备人力资源方面肩负重大的责任。
减灾中心发布灾害潜在区数据
要求提高警惕进一步采取防止滑坡措施
【本报讯】火山与地质减灾中心（PVMBG）公布了2021年3月有可能发生地面移动的区域的预测数据。PVMBG提到，这个月在一些地区发生地面移动的可能性仍然很高。
涵盖爪哇各地区，然后扩展到巴厘岛，努沙登加拉东部和西部，加里曼丹中部，苏拉威西岛，马鲁古和北马鲁古，以至巴布亚。
与此同时，在苏门答腊地区，地面移动潜力很高的地区是亚齐和苏门答腊西部；但在明古鲁和楠榜西部地区，这种潜力仍有上升的趋势。
安迪亚尼在声明中还提到，到2021年3月，整个印尼进入雨季时，人们的警惕性都将很高，尤其是在山区、丘陵、道路以及河岸周围的地区。
地质局预测的潜在地面移动分布图应被视为预警信息。公众可以通过www.vsi.esdm.go.id网页下载该文件。
此外，PVMBG还提供了有关应对地面移动潜在灾害的建议。首先应立即清理覆盖道路的滑坡物质，始终将安全放在首位，并对随时可能发生的地面移动保持警惕。
其次，生活在灾区附近的人们应始终提高警惕，特别是在雨季期间和大雨之后，这种情况会持续很长时间，因为仍有可能再次发生进一步的地面移动。
专家称印尼已初步形成人群抗体
注射疫苗后效力因人而异仍需遵循防疫卫生规则
【本报讯】3月1日是我国开始推行大规模新冠疫苗接种纲领的第42天了。根据资料报告，2021年1月15日是大规模接种疫苗的开始，有一部分人在首次注射疫苗第28天又接受第二次的注射。
托囊说：“其实新冠疫苗的临床试验报告，通常是将功效至少分为二级或三级，首先是预防严重的新冠疾病，其次是防止应住院治疗，第三是预防轻度症状。”
比方说，最初有人说保护效力是78%，但过后保护效力又降至50.4%，这种效力变化实在令人困惑，后来又通过类似的临床试验再次报告：预防严重疾病的效果达100%，防止应住院治疗的效果达77.96%和预防轻度症状的效果达50.4%。
后者有时也被称为总体效力以防止受到感染（尽管这个说法还需要PCR检查的证据），也就是说当人们已真正开始接受接种疫苗时，临床试验的所有效力要求，还需要实例证明其功效，因此经常被称为第四期临床试验。
托囊说，至少通过这样的解析，我们对新冠疫苗的效力报告会理解得更加完整，也一并做好一切准备来应对疫苗接种后的身体状况等信息。他补充说：“我们希望今日已接受第一期接种疫苗者，已经达到了预期的最佳效果，但愿这个新冠疫苗真正的有效。”
另外，根据中国国药集团（Sinopharm）中国生物北京研究所公布的三期临床试验期中分析数据显示，免疫程序两针接种后，中和抗体阳转率为99.52%，疫苗保护效力为79.34%。这说明，接种疫苗并非让每个人百毒不侵，或者能百分百地让人免遭病毒入侵，因此谨慎行动是必须的。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
印尼一省长涉贪20亿盾现款被“现场抓获” 曾获国家“反贪奖”
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。