国际日报 | 佐科昨访纳土纳 希望渔业中心让渔民受益
新闻头条
总统希望纳土纳渔业中心让渔民受益
卢虎强调将加强巡逻确保北纳土纳水域边境安全
图：佐科维昨登陆纳土纳大岛访问军事基地
【本报讯】佐科·维多多总统周三（8/1）在纳土纳（Natuna）县兰帕海峡（selat Lampa）海洋与渔业综合中心（SKPT）会见了数百位渔民。
佐科维在讲话中表示希望经过4年建成的SKPT能够让渔民受益，并成为纳土纳海洋和渔业部门的新经济中心。
佐科维表示，中央政府和地方政府希望当地人民尽可能利用我们在纳土纳及其周边地区的海洋和渔业资源。
兰帕海峡 SKPT 于2019 年 10 月开始运营。总统希望渔民能够良好地管理该设施，并尽可能多地利用该设施，以提高当地渔业的发展潜力。
主要设施包括30总吨以上的渔船码头，以及各种支撑设施，例如鱼类销售设施，可容纳200吨的综合冷藏库、燃油站、净水供应站、渔网和捕鱼工具维修站。
又讯，海事与投资统筹部长卢虎周三（8/1）在雅加达说明，政府正在印尼与中国海域边境的北纳土纳水域重建海洋与渔业综合中心（SKPT）。
据卢虎说，北纳土纳水域的SKPT发展计划是重新设计的，未来将有更多的印尼渔船进入该水域，30总吨以上的渔船将在新建的SKPT中靠岸。
即使建设在水域边境，卢虎确认北纳土纳的SKPT将保持安全，因为据说中国船只无法进入印尼领海的边境。
卢虎强调说，我们将加强巡逻，而且他们也无意侵入我们的领海。
交通部长苏马迪：
中国渔船问题不影响雅万高铁等印中合作项目
【本报讯】交通部长苏马迪1月8日在雅加达芝基尼一带地区的一家餐馆会见政治、法律与安全统筹部长马福之后强调，尽管中国渔船进入纳土纳海域而引起纠纷，印尼和中国的关系是不会断绝的，甚至连中国所做的交通设施建设也没有受到任何影响，可以说一切都顺利进行。
苏马迪认为，纳土纳问题与正进行的项目或投资方面应分开来谈，尽管对方进入纳土纳海域而引起纠纷，肯定的是项目或投资方面不会受到任何干扰。比方说，中国正建的雅加达–万隆高铁项目，以及正讨论要由中国承建的数座港口事项。
贸易部副部长杰尔里在另一个场合表示，如果在纳土纳海域发现有违规行为，当然此事有必要加以处理，但两国之间的贸易活动还是照常进行或根本不受任何影响，因为贸易方面当然不能就这样停止活动。
特别关注
总统顾问委员会成员翁俊民新近履新
一众华社好友前往总统府探望
图：华社好友前往总统府探望翁俊民
【本报讯】印尼总统顾问委员会成员翁俊民新近履新，国际日报报业集团董事长熊德龙与一众华社好友江健梅、吴其顺、马恩明、梁聪明等于1月8日前往总统府翁俊民博士办公室探望。
佐科维总统根据1945年宪法赋予的权力，于2019年12月13日发布总统决定书，委任9位总统顾问委员会成员。知名企业家、慈善家、国信集团（Mayapada Group）创办人及董事长拿督斯里翁俊民博士为其中唯一的华裔人士。前任政法安全统筹部长维兰托被委任为总统顾问委员会主席。总统顾问委员会成员任期为2019年至2024年度，办公室设在总统府内。
翁俊民博士受佐科维总统委以重任，获得国内外各界人士的普遍赞誉，祝愿翁博士不负使命，再为华族争光，并继续为印尼共和国作出新的更大的贡献。
（本报记者 闻喜 报道）
印尼要闻
总统召见雅京省长及其他地方首长
要求阿尼斯立即解决征地并清理所有河道
【本报讯】佐科维总统周三（8/1）在总统府召见雅京省长阿尼斯及其他地区的省长和县市长。总统要求阿尼斯立即使首都雅加达的所有河流恢复正常。
佐科维在讲话中强调说，雅加达除了芝利翁河，还有其他14条河流。我认为，这些河流都需要重新疏浚，以使雅加达的河水流量恢复正常。
佐科维特别强调了通往东区防洪运河的芝利翁河道，并要求阿尼斯立即完成疏浚工作，包括迄今为止阻碍发展的征地问题。
他说，我希望芝利翁河疏浚工作可以在今年完成，我也认为阿尼斯可以尽快解决土地征用问题。
出席会议的除了阿尼斯，还有万丹省长瓦希丁，西爪省长里杜宛、勒巴克县长伊蒂、勿加西市长艾芬迪和茂物县长阿德·雅辛。
佐科维要求各个地方首长共同努力，以解决各自辖区的洪水灾害。
内政部长向各级地方首长作出指示
要求贯彻执行防灾和救灾的几个要点
【本报讯】内政部长迪托周二（7/1）向全国各地省长和县/市长发出了关于灾害预测和防备的特别指示。
发布该指令是对地球物理气象局此前发出关注极端天气预警信息的后续行动。
迪托在该指令中提出了几个要点，要求各级地区领导人贯彻执行。
首先，迪托要求各级地方政府建立一个待命行动指挥部，仔细监测地球物理气象局、国家灾害管理局和地质灾害减灾局发布的极端天气预警信息。
迪托周三（8/1）对罗盘新闻网说，必须这样做，以掌握最新的天气变化情况。
第二，迪托要求地方政府各级官员与当地警方、军方、下辖机构、防灾志愿者及社会各界加强协调。
第三，要准备好应对洪水或山体滑坡所需的设施和设备，还需要准备应对其他灾害带来的风险。
第四，备就充足的意外支出预算，以便在紧急灾难情况下随时可以运用。
此外，通过广泛的渠道向当地社区传播与潜在灾害有关的信息，以及地方政府在发生紧急情况时协同合作，处理好救援和疏散工作，也是预防和应对灾难的要点。
与此同时，迪托还要求省长们作为中央政府的代表，就灾害管理措施向下辖县/市提供指导和监督，并将处理结果向内政部长或区域行政总监报告。
专家警告：若美伊开战
印尼经济增长率或降为4.8%以下
【本报讯】由于伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官卡西姆·苏莱曼尼（Qasem Solaemani）遭美方袭击，导致美、伊关系日益炽热化。此举促使大家担心会因支持两国的各盟友国家会出现大战。
经济改革研究中心（Core）主任彼得（Piter Abdullah）近日表示，美、伊两国长久的争纷会导致印尼油气的损失更大。问题是在最近几天内的世界油价出现居高不下的现象。他说：“因此我们希望美伊两国能自我克制及和平解决此事。”
该地理政治出现的争端损坏了美国与中国之间的一致贸易协定,本来已为世界金融市场带来的积极回应。同时担心如出现战事会阻止外资进入发展国家包括印尼的流势。此举将对印尼股价指数及盾币汇率产生不利的影响。
经济与金融发展学院经济家庇玛（Bhima Yudistira）表示，随着美国与伊朗的纠纷升温，我国今年初的燃油及电费津贴数额会出现膨胀的迹象。问题是在2020年国家预算案中的原油估价每桶为63美元，比起全球开始扶摇直上的油价超低。
此举将导致已降价的非津贴燃油如Pertamax及Dex再经历调整事宜。他说：“最后出现的是今年的通胀度比2019年更高，日用必需品的价格也跟着涨价，民众的购买力受压制，估计经济增长率会滑落至4.8%以下。”
此外，在金融市场方面，美国与伊朗的恶劣关系将促使投资家越来越担心在发展国家的投资打算。他们为安全计只想购买美元或黄金。
印中关系
中印尼金融界与商界研讨
利用印尼资本市场助力中国企业发展
图：卢胡特、肖千、王立平、张朝阳等在现场（林永传 摄）
中新社雅加达1月8日电（记者 林永传）8日下午，以“如何利用印尼资本市场助力中国企业发展”为主题的论坛在印尼证券交易所举行。
印尼海洋事务与投资统筹部部长卢胡特（又译卢虎——国际日报注）、投资协调委员会主席巴赫里尔、金融服务监管局资本市场副专员贾斯蒂妮、证券交易所首席执行官伊纳尔诺等印尼方嘉宾及中国驻印尼大使肖千、使馆经济商务处公使衔参赞王立平，印尼中国商会总会主席、中国银行雅加达分行行长张朝阳等出席论坛。印尼各大中资企业及印尼当地具有中印尼贸易往来背景的企业家、商界领袖等200余人参加论坛。
卢胡特作主旨演讲时表示，印尼未来发展潜力非常广阔，在能源、石油等诸多领域仍有广阔需求空间，印尼政府非常欢迎中国企业来印尼投资和发展，期待两国未来有更多经贸合作机会。
肖千致辞表示，近年来中印尼以共建“一带一路”为契机，扎实推进务实合作，双边关系发展进入“快车道”。中印尼资本市场将成为两国务实合作全新领域。
伊纳尔诺诚邀中国企业在印尼资本市场投资，进一步推动两国经贸往来。
张朝阳致辞称，对于“走出去”中资企业而言，印尼资本市场必将是重要融资补充渠道，期待不久的将来，中资企业的名单能出现在印尼资本市场上。他表示印尼中国商会总会将继续发挥重要桥梁和纽带作用，为中印尼两国企业友好合作和交流提供平台、做好服务。中国银行雅加达分行也将进一步发挥全球化、综合化优势，为两国企业合作搭建金融桥梁。
印尼永青集团副总裁叶长青、印尼证交所业务发展总监伊葛德、国富浩华会计师事务所（印尼）董事总经理诺维达分别就中资企业在印尼发展成果经验、印尼证交所情况、印尼上市要求与相关机制、印尼IPO机会与挑战等话题分享见解和分析，并与现场嘉宾进行深入互动和交流。
论坛由中国银行雅加达分行、印尼证交所和印尼中国商会总会联合举办。
财经新闻
北塔米纳将建设两大炼油厂
与阿联酋两家企业各于麻里巴板和本当建厂
【本报讯】国企部副部长古纳迪（Budi Gunadi Sadikin）1月7日在海事与投资统筹部办事处表示，阿联酋有2家企业决意要与北塔米纳国油公司合作建造炼油厂，待佐科维总统在本周赴阿联酋进行工作访问时，双方将即刻签署合作协议。
古纳迪透露，这2家企业就是穆巴达拉发展公司（Mubadala）和阿布扎比国家石油公司（Abu Dhabi National Oil Company），前者将在麻里巴板（Balikpapan）投资于发展总体计划炼油厂项目，后者将在本当（Bontang）投资于巴隆安（Balongan）炼油厂项目。
除了要落实炼油厂的建设合作之外，佐科维总统也将见证阿沙汗铝业公司（Inalum）与阿联酋环球铝业公司（EnterpriceGlobal Alumunium）之间签署有关增加冶炼厂合作协议，以及国电公司与马斯达尔清洁能源公司（Masdar）公司之间签署芝拉达（Cirata）太阳能发电站电力买卖合同，阿布扎比国家石油公司在上述项目已落实投资30亿美元。
国企部第一战略购物主任丝丽贝妮（Sripeni Inten Cahyani）在另一个场合
表示，芝拉达太阳能发电站的建设投资总值约达1.29亿美元，这座可再生能源发电站的发电容量，2021 年约达 5 万千瓦，2022 年又增为 14.5 万千瓦。
丝丽贝妮说，芝拉达太阳能发电站项目将交由国电公司子公司爪哇巴厘发电站公司（PJB）负责承建，这家公司占51%股权，马斯达尔清洁能源公司占49%股权。
去年底政府债务总额4778万亿盾
财政部称国家负债率仅29.8%比其它东盟国家更低
【本报讯】财政部融资与风险管理总署长鲁基（Luky Alfirman）表示，根据调查和统计的结果，政府直至2019年12月31日的债务总额约达4778万亿盾，比起前一个月或11月底债务总值为4814.31万亿盾减少了大约36.3万亿盾。
鲁基于1月7日傍晚在雅加达财政部大厦召开的记者会上说：“政府直至去年底的债务总值下降为4778万亿盾，因为我们在这一个月期间支付一些债务。虽然政府债务总值比起前一个月有所减少，但若比起2018年年底的债务总值却有所上升。”
他说：“不过，直至去年底债务总值降为4778万亿盾，若比起当前的国内生产总值（GDP），就表示我国的债务总值与GDP比率或国家负债率只有29.8%。这种幅度的负债率仍属安全水平，因为根据2013年关于国家负债率的第17号法令载明，国家负债率不可超出60%。”
实际上，政府的债务总值在2019年年初期间曾一度减少为4498.56万亿盾，但直至年底却增升为4778万亿盾，这就表示政府在去年期间曾增加了大约279.44万亿盾的新债务或作为支付债务利息用途。
财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）在同样的场合说，我国政府在2019年12月31日的负债比率只有29.8%，远比国家法令所规定最高负债比率为60%更低。她说：“我们邻国的负债比率都比我们更高。”
如悉，印尼邻国的负债比率确实更高，其中如新加坡负债比率为113.6%，马来西亚55.6%，菲律宾负债比率虽然比较低却还是达到38.9%。根据统计，先进国家的平均负债比率为102%，而发展中国家平均负债比率为50.6%。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。